Detective Pikachu has its heart in the right place, but it's far from perfect.