The Cloverfield Paradox is a confused, uneven movie that never figures itself out well enough to clue in the audience.